其实倒不是因为猜猜（加拿大留学版大牛），而是有人加班搞到我失眠了。上来看到猜猜的帖，搞到我也想写写。反正明天是long weekend了。其实我是不大喜欢把我的过去写出来的。不过猜猜豁出去了，我也豁出去了。把我的经历写下，共勉之。 我极端非常同意猜猜的全部观点。我在加拿大的经历其实跟猜猜非常相似，当然难度更大。但我相当同意猜猜所说的，船到桥头自然直。压力太大也没用。 其实大家主要就是两个问题，首先是工作，其次是英语，而英语又是因为拍找不到工作。 工作嘛，几个月前猜猜说她为找工作而烦恼，我当时就告诉她，我在加拿大就没见过哪个留学生是找不到工作的，或好或坏肯定能找到，然后只有越活越好。现在猜猜说出这种话来，证明她升级成为过来人了。所以大家真不用太担心。加拿大是真正个按劳分配的国家，肯做就能活下来。 语言嘛，只要肯说，最后总能把话说清楚，听东西总能听懂，只是时间或长或短的区别。举个例子，我初三的时候，班里来了个湖南插班生。我们广东小城市本地人连粤语都不说，大家直接说方言。结果高三毕业的时候他已经能流利用我们当地的方言交流了。我估计这比学说英语要难很多吧？方言发音连个教材都不会有。说明语言只是个工具，多用自然会习惯，想不习惯都不行。 好，说说我自己吧。背景介绍一下。当年是中介搞的出来。中介说的卖点是不用考英语就能出国读大学，这应该是很多人的梦想。办法是通过读college的ESL，毕业后再读它的program，然后通过转学分转到大学去。我后来知道这实际上是可行的，我们那代小留很多都这样干。当年信息不发达，申请留学的手续比现在繁琐n倍，中介只要能把你送过来，就没骗你。当然，当年中介就那么一两间，也都比较善良。 新一说刚来吃subway听不懂，这真的不算个什么事。我当年第一次飞多伦多，在飞机上22个小时（当年没有直航多伦多，全部飞机都要在阿拉斯加加油，并且加油期间乘客不能下飞机）半刻也睡不着，恐惧，怕说话别人听不懂，都在幻想着怎么去对答移民官的问题。结果面我的移民官是个cbc，人好，见到我，第一句话就问：you speak cantonese or mandarin？我就愣了。他看我不知所措，试探性的跟我说粤语。我后来问人才知道那句话是什么意思。我在中国读书这么久，chinese就是chinese，从来没人告诉我还分粤语和国语两种语言。但当时过了海关后我第一反就是气愤无比，觉得自己从小学开始读的英文他妈被骗了。出国连人家第一句话都没法接上。 到了college，发现ESL完全是过家家的教法，把大家当小学小朋友来带。而且觉得一起读的同学不是一些跟老公技术移民过来的太太，就是些国内出来的小屁孩，自己太没共鸣了。本来是要读10个月，但是上完第一个月我就知道如果在这里再读9个月是要疯掉的。 后来从我爸的一个华侨朋友那里打听到如果从那个college转大学，可以，但学分要砍一半。等于大部分课程是白读。我舍不得那钱，更舍不得那时间。于是咬咬牙，自己自学托福，自己申请学校。 记得有这个想法的时候已经是11月底。大学一般是在4-5月完成招生，9月开学。也就是说，留给我准备的时间也不过是半年。那时候多伦多还没有现在这么多中国人。除了唐人街和scarborough你就找不到有中国人了。11月正是开始白雪纷飞的季节。在一个举目无亲，语言不通的地方，在网络不太发达的年代，半年内要把托福考了，大学报了，还要拿到offer，难度之大可想而知。我虽然也做了两手准备。如果最后搞不定，就读college，但心里十万个不愿意，不知从哪冒出来的勇气觉得非得拿下大学不可。(后来发现我有大学同学是通过同一间college转到我大学，然后我研究生毕业出来工作又成为了同事，最后该哥们去了apple，按下不表）记得当时把我的这个想法告诉ESL班里面的人，大家都觉得是疯了，基本没人觉得那是可能的事。我当然没觉得那是不可能的事，只是更坚定了我不能在那里耗下去的想法。 叫我妈从国内寄来一些考托福的书，一开始的时候还不知道托福是干嘛的，书寄到第一件事是看看都要考些什么。那时天天除了上ESL，吃饭和睡觉，就是关在房间里，对着窗外的白雪记单词，做题。每天就睡3-4个小时。大家不要幻想当时能上网找到机经题库，或者有人在网上跟你讨论考试心得。当年信息贫乏的很，都是自己瞎练。攻坚了两个月之后第一次去试水，竟然能到203（当年托福满分267，一般大学要求220）。信心大增。当然，当年托福不考口语，否则我直接歇菜就是了。我最后考了3次，似乎从0到203还容易点，从203到最后223花了另外3个月。期间也在多伦多上了两个月的山寨新东方。最后虽然仅仅过线，但5个月半自学从零提到这样，期间还要申学校，自己处理自己的日常生活，买菜煮饭这些国内从来不曾干过的事。现在写出来好象是轻描淡写，当时直接就是脱了层皮。当然，这也只是应试英文。实际使用上问题很大。 申大学是另外一件脱了层皮的事。当年就没有几间学校看得懂中国成绩，特别是UT，没有加拿大本地成绩直接拒掉。但我当时不知道。申了它，york和Mac。申的都是CS。能伸的都是多伦多100公里内的。ryerson当年还是college。waterloo当年不招留学生，因为留学生没法拿coop的工签。当年光为了看懂申请流程就耗了我两个星期的时间。申请表密密麻麻的英文是考文曲星一个个的查，然后手填。来的时候没想到还要自己申大学，完全没准备。从国内叫同学给我加急了几分成绩单，中学到我国内大一的。第二次托福考完就把所有申请连尚未过线的托福成绩连成绩一并发出。当时大概是2月份。于是就开始了石沉大海。于是就到了大家都熟悉的“患得患失等offer”的状态。由于我托福已经过了college的线，可以直接用托福成绩报它，于是4月份我就把ESL退了，把预缴的半年钱退回来。那时就开始了每天一个人的无所事事，也开始了每天在着急和无助中等待。隔三差五的亲自去york和UT问。其实问了也是白问。人家谁也不知道我的申请流到哪里。 等到5月份中，还没任何回复。我终于忍不住，还剩Mac没亲自去过，于是自己坐车从多伦多第一次去了hamilton。当时真的害怕。toronto好歹还有些中国人，hamilton就彻底是个白人地方，有点壮士去兮不复还的意味。当时上Go Bus的时候指手画脚说我要去MAC。也不知道对方是否听懂我说什么。结果过了一个小时司机叫我路边下。我看看也不像有大学。下次抓个路人再次指手画脚，对方指了一个方向。我走了大概15分钟才看到大学。进去还是一轮的指手画脚，找到了registrar office。问了一番。对方只能从系统里看到我申请了，到底到了什么流程也说不准。不过这次那个人告诉我去找international office的人问一下。在学校像走迷宫一样找了半个小时才找到，看到是个中国女士。试探了一下，会说中文，大喜。把我的事娓娓道来。对方问我要了高考和大学一年的成绩，一看，竟然看懂，还觉得成绩不错。说会帮我追一下，还叫我回去加申engineering。回家以后继续等和不停骚扰学校。也不知是不是该女士真的帮忙了，半个月之后再打学校的电话就说学校已经accept。最后拿到offer又是扰攘一番，按下不表。拿到offer package并再找中介续了签证已经是7月底。离开学只有一个月。感觉人生才再次接回正规，侥幸的吐了一口气。由于我是国内退学出的国。这期半年间冒险之大，心理波动之巨，孤独中各种患得患失，我现在都没法言表。我至今都没法想象如果当时遇不到那位女士，如果最后拿不到那个offer，我人生将做如何改变。只感到人生冥冥中早注定，是你的就是你的，急也没用。 以为拿到大学offer是万事大吉，其实那才是痛苦的开始。orientation该干嘛我根本不知道，基本上是随大流，看着大家都开开心心的，我听也没听懂，也不知道大家是干嘛的。由于听力有限，每件事都是干完之后才知道发生什么事。关键是我已经是托福过线的人，还是天天过的莫名其妙。印象最深的两件事，一是开学前的周末我花了两天预习我从来没学过的commerce。我花两天时间看了12页书，还不够一个chapter。二是第一节物理课。我觉得我在国内已经上完一年级高等物理，这边物理课教的还是高中的东西。结果第一节物理课我只听懂60%。上完课后，顿感绝望。不会说，听不懂，看也看得慢，更不要说写东西。听读说写没有一样我是行的，我怎么在这个国家活下来？怎么跟本地人竞争找工作？虽然绝望，也没有回头路走了。也只能硬着头皮上了。天天把想的东西用口用英文小声说出来，慢慢的就能开口说话。跟老外补习功课，来换取老外给我正音的机会。看书的话，由于工程的课程紧，天天看书，从两天看12页慢慢的一天能看12页，到开始不太需要查字典，到一晚能看一个chapter。上课从60%到最后不看黑板能把教授说的记下来。开始理解电视里面新闻说什么，到慢慢开始看冰球比赛，nba比赛，到能听懂nba的超快语速的旁述。结果几年下来，还不是照样找到工作，读上研，再次找到工作。 再说下去就罗嗦了。只是想说明一个道理。你们现在觉得绝望，觉得压力大的事，其实留学生里基本上都经历过，可能你还不是最差的情况。最后几年下来也没见到谁由于英文问题而找不到工作或者留不下来。英语就像种花，天天看不觉得有什么变化，但慢慢一天天的下来，某一天就会突然发现花开了。